Vous trouverez sur cette page les résultats du premier tour de l’élection présidentielle à l’étranger avec les scores comparatifs (2007 et 2012) par circonscriptions législatives, ainsi que des commentaires de personnalités et des candidats socialistes aux élections législatives. Les chiffres sont basés sur le document fourni sur le site Web du ministère des affaires étrangères, avant validation par le conseil constitutionnel.
La page sera régulièrement mise à jour en fonction de la validation des résultats et des commentaires qui nous parviendront.
Les Français de l’étranger sont répartis dans 11 circonscriptions. Cliquez sur les liens ci-dessous pour aller directement aux résultats et commentaires de chaque circonscription.
| 1ère | 2ème | 3ème | 4ème | 5ème | 6ème |
| 7ème | 8ème | 9ème | 10ème | 11ème |
13 jours pour gagner !
À l’étranger, le taux de participation reste constant à peu de choses près, mais augmente de près de 80000 en valeur absolue. Ce qui frappe, c’est d’abord que François Hollande, avec 28%, est proche du bon score de Ségolène Royal en 2007 (30%). Le bloc de gauche passe de 36% en 2007 à plus de 42%, soit plus de 6 points de progression. Il n’est pas très éloigné du même résultat au niveau national. A noter la progression d’Eva Joly (5%) et le résultat de Jean Luc Mélenchon (8%). Le résultat modeste (6%) de Marine Le Pen est néanmoins le double du résultat de son père en 2007. La maison Bayrou qui était très populaire à l’étranger, passe, elle, de 21% à 11%. Enfin, le président sortant voit son score baisser très légèrement de 38,5% à 38% et le bloc des droites reste stable à 39%, montrant ainsi que malgré toutes ses promesses à faire rêver (voir sa Lettre aux Français à l’étranger), il a perdu leur oreille. À nous maintenant de faire prospérer la Gauche pour le deuxième tour à l’étranger !
Les résultats nationaux sont connus depuis hier soir. À ce stade, seulement quelques observations :
- Le score de François Hollande le met dans la responsabilité de gagner le 6 mai. C’est le meilleur score du candidat socialiste depuis 1988 et le bloc de gauche représente 44%. Il nous faut donc amener vers nous 6% ou plus de nouveaux électeurs. Bien sûr, il est hors de question de chercher à séduire le Front national ni même le Modem, ce qui n’empêche pas que des voix de ces formations puissent se porter sur notre candidat. Il nous faut surtout conforter les écologistes, les électeurs du PC et du Front de Gauche puis convaincre davantage d’abstentionnistes.
- Cette fierté, cette joie de voir notre candidat « virer en tête » du premier tour est quelque peu entachée par le score atteint par Marine Le Pen. Personne ne peut se réjouir de voir presqu’un électeur sur cinq voter pour l’héritière de Jean Marie. Cela montre qu’elle a réussi la dédiabolisation de sa formation et à le faire apparaitre comme un parti ordinaire.
On peut imaginer du reste que nombre de ses électeurs ne soutiennent pas des thèses aussi irréalistes que de sortir de l’Euro, de stopper l’immigration et de renvoyer les étrangers chez eux, de rétablir des frontières douanières autour de la France. C’est un vote de protestation anti Sarkozy et une vote de crainte sur la précarité auquel nous répondons mal. - Enfin nous devons nous attendre à une campagne très dure du candidat de la droite, encore plus marquée à droite, à la recherche éperdue des voix lepenistes. Nous retrouverons les thèmes de l’insécurité, de l’immigration, de la Nation et sans doute des attaques violentes contre la gauche et le poison de la division.
- Notre candidat doit rester lui-même : calme, serein, modeste comme l’a été son discours de Tulle hier soir. Il l’a dit, son ambition c’est de rassembler, d’unir les Français et de les réconcilier avec une présidence normale. Il nous reste 13 jours pour faire passer ce message.
Résultat global pour le vote des Français à l'étranger
| Inscrits | 1 043 586 | |
| Abstentions | 635 782 | 60,92% |
| Votants | 407 804 | 39,08% |
| Blancs ou nuls | 4 409 | 0,42% |
| Exprimés | 403 395 | 38,65% |
| Eva JOLY | 21 947 | 5,44% |
| Marine LE PEN | 23 995 | 5,95% |
| Nicolas SARKOZY | 153 301 | 38,00% |
| Jean-Luc MÉLENCHON | 33 503 | 8,31% |
| Philippe POUTOU | 2 843 | 0,70% |
| Nathalie ARTHAUD | 1 137 | 0,28% |
| Jacques CHEMINADE | 1 457 | 0,36% |
| François BAYROU | 45 867 | 11,37% |
| Nicolas DUPONT-AIGNAN | 5 148 | 1,28% |
| François HOLLANDE | 114 197 | 28,31% |
(résultats du ministère de l'intérieur, sous réserve de la
proclamation des résultats par le Conseil constitutionnel)
Pour une vue d’ensemble des résultats sur les 11 circonscriptions, cliquez ici. (résultats du ministère de l'intérieur, sous réserve de la proclamation des résultats par le Conseil constitutionnel)
1ère circonscription
Canada, États-Unis
Canada
Taux de participation 37,18%
François Hollande est en tête avec 32,48% des voix, la gauche a progressé dans son ensemble avec un total de 51% (PS, EELV, FdG). Le FN est à 7% et Sarkozy à 27,79%, sans assurance de bon report de Le Pen vers Sarkozy, qui a donc peu de réserve de voix pour le 2ème tour.
La province du Québec vote clairement à gauche. Les provinces anglophones on donné l'avantage à Sarkozy mais Hollande n'est pas loin derrière, et le total gauche y est aussi supérieur au total droite.
François Hollande a donc toutes les chances de faire un très beau score au 2ème tour au Canada.
À noter une baisse de participation significative à Montréal. Il faut se demander si les doutes sur l'organisation du vote des législatives n'a pas créé la confusion, certains réalisant trop tard que le vote par internet n'était pas possible ou que les bureaux de vote étaient bien ouverts.
États-Unis
Faible taux de participation à 21,37% malgré l'augmentation du nombre des bureaux de vote décentralisés. Dans ce contexte même si Sarkozy est très en tête à 45% devant Hollande à 26%, on note une baisse de Sarkozy et de la droite par rapport à 2007 même dans ses places fortes comme New York ou Miami, et une nette progression du PS et de la gauche par rapport à 2007. On peut donc penser que la faible participation vient plus d'une démobilisation de l'électorat sarkozyste aux États-Unis qu'à un manque de mobilisation de la gauche.
Globalement
Malgré la baisse de participation dans les deux pays par rapport à 2007, la participation est beaucoup plus faible aux États-Unis ou on vote majoritairement à droite, qu'au Canada ou on vote majoritairement à gauche.
Donc malgré un poids démographique plus important des États-Unis en nombre d'inscrits, en nombre de votants on est à peu près au même niveau qu'au Canada.
Si nous mobilisons bien toutes les composantes de la gauche dans la circonscription, il est donc possible pour François Hollande de l'emporter en Amérique du Nord avec un score très serré.
Corinne Narassiguin (http://corinnenarassiguin.com/)
2ème circonscription
Antigua-et-Barbuda, Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominique, Équateur, Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Salvador, Suriname, Trinité-et-Tobago, Uruguay, Venezuela
Ce que je retiens de ce 1er tour, c’est une progression sensible de la gauche qui nous permet d’espérer un 2ème tour proche du 50 - 50.
Si on compare 2007 et 2012 (il manque encore quelques résultats pour 2012) :
Nicolas Sarkozy reste stable, il passe de 5873 voix a 5378 en 2012, donc de 39,69% à 40,52%. Donc stabilité
Le candidat PS lui régresse un peu du fait de la poussée du front de gauche et des verts qui totalisent 15%
Le candidat PS passe de 5873 voix soit 32,33% à 5378 soit 29,36%
Mais, et c’est là le point intéressant, si on totalise les candidats de gauche (François Hollande, Jean-Luc Mélenchon, Eva Joly, Philippe Poutou et Nathalie Arthaud en 2012) et (Ségolène Royal, Olivier Besancenot, Marie-George Buffet, José Bové et Dominique Voynet en 2007), la gauche passe de 6999 voix, soit 38,53% à 8303 voix soit 45,32%
Avec le score de 2007, Ségolène Royal a obtenu 45,3% des voix. C’est ce résultat qui me fait espérer que nous ferons un bon second tour, meilleur qu’en 2007.
Maintenant, il faut continuer à travailler pour obtenir le résultat espérer les 5 et 6 mai
François Boucher
3ème circonscription
Danemark, Estonie, Finlande, Irlande, Islande, Lettonie, Lituanie, Norvège, Royaume-Uni, Suède
4ème circonscription
Belgique, Luxembourg, Pays-Bas
En Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, nous pouvons nous féliciter de la grande mobilisation des Français. 10000 électeurs de plus se sont déplacés pour voter : j’ai vu des files immenses au Heysel où j’ai voté, mais également à Namur et à Mons où je me suis rendu dans la matinée.
Certes Nicolas Sarkozy est arrivé en tête, et le score du FN a progressé ici aussi, mais le nombre élevé de voix portées sur l’ensemble des candidat(e)s de gauche est en très nette augmentation (10 points) par rapport à 2007 et donne donc de bonne chance à François Hollande de l’emporter ici et d’incarner le changement non seulement pour les Français de France mais aussi du Benelux.
Pour cela, nous devons être mobilisés pendant les quelques jours restant avant le choix définitif du 6 mai. Le nombre de votants a augmenté au Benelux et je m’en félicite, mais le taux de participation reste trop faible : 1 électeur sur 2 a voté. Je compte donc sur chacun pour se mobiliser, pour convaincre ses amis, sa famille et ses voisins de voter, et donner à la France le nouveau souffle et la nouvelle image dont elle a tant besoin.
Philip Cordery (http://www.philipcordery.fr/)
5ème circonscription
Andorre, Espagne, Monaco, Portugal
Sur la 5e circonscription des Français de l’étranger, qui comprend la péninsule ibérique et Monaco, François Hollande obtient près de 26 % des suffrages, arrivant ainsi en seconde position, derrière Nicolas Sarkozy, en tête avec plus de 39 % des voix. À noter que Marine Le Pen arrive en seconde position à Monaco et en Andorre. À Monaco, la candidate frontiste obtient quasi le double de voix que François Hollande.
Avec plus de 43 % d’électeurs qui ont porté leur confiance aux candidats de gauche - Jean Luc Mélenchon obtient 10,94 %, Eva Joly quant à elle fait plus du double de son score national - François Hollande dispose d’une grande réserve de voix et peut prendre la tête au second tour. Surtout, la gauche progresse de près de 5 points entre les premiers tours de 2007 et 2012. La mobilisation des électeurs centristes représentent une des clés du 2nd tour pour que François Hollande arrive en tête au soir du 2nd tour.
Point noir : le taux d’abstention dans la circonscription, il se porte à près de 66 %. Moins de 28000 personnes ont effet pris part au scrutin. Est-ce l’effet de la crise dans les deux plus grands États qui composent cette circonscription ? Il n’est pas interdit de faire un lien.
Arnaud Leroy (http://arnaudleroy2012.fr/)
6ème circonscription
Liechtenstein, Suisse
Sur la 6ème circonscription des Français de l’étranger, qui regroupe la Suisse et le Liechtenstein, c’est d’abord la participation dont il faut se féliciter puisqu’elle atteint 63,19%, en forte augmentation par rapport à 2007. François Hollande arrive en seconde position, recueillant 19,51% des suffrages, derrière Nicolas Sarkozy (40,99%) mais devant François Bayrou (14,53%). Alors que le score du Président sortant est en faible augmentation, on ne peut que se féliciter de la progression du bloc de gauche, notamment en Suisse Romande. Par ailleurs, à l’inverse de 2007, le candidat du PS devance celui du MoDem.
Il faut donc agir en conséquence en vue du second tour de cette présidentielle, notamment en mobilisant l’électorat abstentionniste, qui est structurellement de gauche, et l’électorat binational, fortement touché par les attaques récurrentes de Nicolas Sarkozy à l’encontre de la Suisse. Car même si le Président sortant garde l’avantage dans cette circonscription, ne perdons pas espoir pour la France, et bien entendu pour les législatives.
Nicole Castioni (http://castioni2012.fr/)
7ème circonscription
Albanie, Allemagne, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Hongrie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Pologne, Roumanie, Serbie, Monténégro, Kosovo, Slovénie, République tchèque, Slovaquie
8ème circonscription
Chypre, Grèce, Israël, Italie, Malte, Saint-Marin, Saint-Siège, Turquie
La 8ème circonscription se caractérise par un taux d'abstention très élevé, taux qui doit être relativisé pour tenir compte de deux données : 56% des Français de la circonscription résident en Israël et ces Français votent peu (15% le 22 avril), le dimanche correspondant au premier jour de travail de la semaine. De fait, les files d'attente étaient essentiellement constituées de retraités.
Par rapport au 1er tour des élections présidentielles précédentes, les résultats démontrent une grande stabilité. En 2007, Sarkozy a obtenu au 1er tour 50,03% des voix contre 28,40% à Ségolène Royal, et le 22 avril, 49% pour Sarkozy et 24,19% à François Hollande. Chiffres à considérer à la lumière du comportement électoral des Français d'Israël qui ont voté à 82% pour Nicolas Sarkozy en 2007 et à 80% en 2012.Cet engouement pour le Président sortant surprend car on remarquait il y a peu encore une déception et même une certaine colère contre lui. Il est très vraisemblable que la tuerie à l'école juive de Toulouse a ressoudé les Français d'Israël autour du candidat Sarkozy.
La surprise dans la 8ème circonscription vient de l'arrivée en 3ème position de Jean-Luc Mélenchon qui ravit cette place à Bayrou. Le candidat du MODEM divise par deux ses voix (6,89%) de 2007 alors que Marine Le Pen les multiplie par deux (5,28%) par rapport au score réalisé par son père.
Pas une voix de gauche ne doit manquer à François Hollande le 6 mai afin que la 8ème circonscription ne reste pas à l'écart du changement.
Daphna Poznanski-Benhamou (http://www.daphnapoznanski.com/)
9ème circonscription
Algérie, Burkina, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Leone, Liberia, Libye, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Sénégal, Sierra, Tunisie
Avec plus de 42 % des suffrages exprimés, François Hollande a été placé en tête des suffrages des français de notre circonscription, et les progressistes rassemblent près de 60 % des voix.
Ce vote, qui amplifie la tendance nationale, représente une volonté de changement pour les français d’Afrique du Nord et de l’Ouest.
Changement pour nos services publics à l’étranger mais aussi changement de politique étrangère en Afrique.
En transformant l’essai le 6 mai prochain, les français de notre circonscription poseront les bases d’une autre ambition française avec nos amis d’Afrique. À l’incohérence de la politique méditerranéenne et à l’improvisation parfois irresponsable dont nous mesurons aujourd'hui les conséquences au Mali et dans la sous-Région, la France choisira la coopération sincère, les échanges culturels, les partenariats économiques. La France s’appuiera sur les français résidant hors de France pour encourager cette nouvelle politique.
La francophonie sera défendue et promue à travers des projets ambitieux ; la circulaire Guéant sera abrogée ; la double nationalité sera protégée.
En votant pour François Hollande le 6 mai, nous défendrons une autre politique pour nos écoles, devenues aujourd’hui inabordables ; pour la protection sociale, encore trop chère et trop peu solidaire ; pour nos réseaux culturels ; pour nos services consulaires, victimes depuis 5 ans de suppressions de postes qui aggravent les conditions de travail de nos agents et aiguisent les tensions entre l’administration et les usagers.
D’ores et déjà, Monsieur Sarkozy a annoncé la couleur : sa campagne de second tour sera axée sur le refus de la diversité, sur le repli sur soi, sur les choix économiques injustes, sur l’austérité.
Je lance un appel à toutes celles et ceux qui n'ont pas ou se déplacer le 22 avril à s'engager pour le second tour.
En votant massivement pour François Hollande le 6 mai 2012, mettons un terme à 5 années de divisions, renouons avec une autre ambition française, choisissons le progrès et une démocratie apaisée.
Pouria Amirshahi (http://www.pouriaamirshahi.fr/)
10ème circonscription
Afrique du Sud, Angola, Arabie saoudite, Bahreïn, Bénin, Bostwana, Burundi, Cameroun, Comores, Congo, Djibouti, Égypte, Émirats arabes unis, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Ghana, Guinée équatoriale, Irak, Jordanie, Kenya, Koweït, Lesotho, Liban, Madagascar, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Nigéria, Oman, Ouganda, Qatar, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, Seychelles, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Swaziland, Syrie, Tanzanie, Tchad, Togo, Yémen, Zambie, Zimbabwe
Pour notre circonscription, la 10ème des Français de l’Etranger, le rapport droite/gauche reste très favorable à la droite, comme en 2007, Sarkozy+Le Pen+Nicolas Dupont-Aignant = 50,75%, Hollande+Joly+Mélenchon+Arthaud+Poutou = 40,01%. Le report des voix de François Bayrou 8,89% ainsi que celui de Marine Le Pen sur Nicolas Sarkozy sera intéressant à observer pour le deuxième tour.
Nos points forts demeurent les pays francophones où François Hollande dépasse partout les 40% voir les 50% au premier tour (44% à Madagascar, plus de 50% au Togo... Nos points faibles sont aussi identifié. Djibouti et le Gabon montre que le vote militaire reste un vote très à droite. Le moyen Orient avec particulièrement le Liban où même si François Hollande progresse de 14,5% à plus de 20%, le différenciel est énorme car N. Sarkozy dépasse les 50% au premier tour.
Ne gâchons cependant pas notre plaisir, nous aurons, nous l’espérons, plus nous l’attendons, un Président de la république de gauche au soir du 6 mai. Rien n’est jamais acquis d’avance mais cela se présente bien. Nous en tirerons alors les conséquences pour la campagne des législatives qui entrera dans sa deuxième phase. La défaite de la droite ouvrirait un situation politique nouvelle et Marsaud n’est pas Sarkozy. Rendez-vous au lendemain du 6 mai.
Jean-Daniel Chaoui (http://www.legislatives-2012-jdchaoui.org/)
11ème circonscription
Afghanistan, Arménie, Australie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Biélorussie, Birmanie, Brunei, Cambodge, Chine, Corée du Sud, Fidji, Géorgie, Inde, Indonésie, Iran, Japon, Kazakhstan, Kirghizstan, Kiribati, Laos, Malaisie, Maldives, Marshall, Micronésie, Moldavie, Mongolie, Nauru, Népal, Nouvelle-Zélande, Ouzbékistan, Pakistan, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Russie, Salomon, Samoa, Singapour, Sri Lanka, Tadjikistan, Taïwan, Thaïlande, Timor oriental, Tonga, Turkménistan, Tuvalu, Ukraine, Vanuatu, Vietnam
Pour la onzième circonscription des résultats conformes à l’attente générale avec une majorité à droite mais...
Une plus grande participation en 2012, et une « poussée » de la gauche. François Hollande améliore de 2,05 points les résultats de Ségolène Royal en 2007 (25,30/23,35) tandis que Nicolas Sarkozy perd 2,96 points par rapport à son score précédent (41,60/44,56), alors que Marine Le Pen améliore le score de son père de 2,49 points. Très net recul de François Bayrou qui perd près de 10 points d’une élection sur l’autre. Jean Luc Mélenchon est 5 points en dessous de son score national.Quelques bureaux de vote qui ont voté majoritairement pour François Hollande : Kaboul, Bakou, Dacca, Suva, Bangalore, Calcutta, Pondichéry, Téhéran, Kyoto, Almaty, Katmandou, Wellington, Tachkent, Islamabad, Douchambe, Hanoi...À noter le faible taux de participation en Indonésie et en Malaisie où il n’y avait qu’un bureau de vote alors que les électeurs sont disséminés sur de nombreuses îles.
Marc Villard (http://marc-villard.com/)
Premier jour de vote à Taipei
Aujourd’hui, les Français de Taiwan sont venus voter. Nombreux. Ils ont été 408 à se déplacer, sur les 673 inscrits au bureau de vote ouvert pour la première fois à Taipei. Par ailleurs, environ 200 électeurs inscrits sur la liste consulaire ont choisi de voter en France par procuration.
Cette participation, supérieure à 60% pour le vote à Taipei et qui est bien plus forte encore si l’on prend en compte la population totale des inscrits, montre que la démocratie progresse à chaque fois qu’on met l’urne à la portée des électeurs. Ouvrir un bureau de vote annexe à Taipei n’avait rien d’évident. Il fallait braver les habitudes, lever les réticences, convaincre et convaincre encore. Vous avez été l’un des premiers à soutenir cette demande et aujourd’hui, je voudrais en guise de remerciement vous faire part de quelques remarques entendues, entre l’urne et l’isoloir, alors que j’étais assesseur.
« Je suis très émue, c’est la première fois que je vote » (une citoyenne franco-taiwanaise). « Je vote pour la première fois de ma vie » (un Français expatrié à Taiwan depuis des années). « Merci pour avoir organisé ce vote à Taipei ». « Je suis venue de Kaohsiung, c’est important »... Ces remerciements étaient adressés bien sûr au personnel consulaire de ce poste de représentation non officielle, qui a multiplié les tournées, décuplé l’information... Mais ils auront ravi tous ceux qui, discrètement ou de façon plus visible, ont agi pour qu’un bureau de vote y soit ouvert. Vous y avez pris votre part et je souhaitais aujourd’hui me faire l’écho de ces paroles.
Pour la suite, c’est bien sûr aux Français de Taiwan de continuer à prouver, à travers leur participation aux différents scrutins, que cette étincelle n’était pas qu’un feu de paille.
Pierre-Yves Baubry
Photo Pierre Equoy (CC)
Sur la 5e circonscription des Français de l’étranger, qui comprend la péninsule ibérique et Monaco, François Hollande obtient près de 26 % des suffrages, arrivant ainsi en seconde position, derrière Nicolas Sarkozy, en tête avec plus de 39 % des voix. À noter que Marine Le Pen arrive en seconde position à Monaco et en Andorre. À Monaco, la candidate frontiste obtient quasi le double de voix que François Hollande.
Avec plus de 43 % d’électeurs qui ont porté leur confiance aux candidats de gauche - Jean Luc Mélenchon obtient 10,94 %, Eva Joly quant à elle fait plus du double de son score national - François Hollande dispose d’une grande réserve de voix et peut prendre la tête au second tour. Surtout, la gauche progresse de près de 5 points entre les premiers tours de 2007 et 2012. La mobilisation des électeurs centristes représentent une des clés du 2nd tour pour que François Hollande arrive en tête au soir du 2nd tour.
Point noir : le taux d’abstention dans la circonscription, il se porte à près de 66 %. Moins de 28000 personnes ont effet pris part au scrutin. Est-ce l’effet de la crise dans les deux plus grands États qui composent cette circonscription ? Il n’est pas interdit de faire un lien.
Arnaud Leroy